Tervetuloa Eskilstunan kunnan suomenkielisille nettisivuille

Saunanäyttely / Bastu-utställning

2 lokakuuta - 27 lokakuuta, Kyrkans hus, Torshälla

Tule tutustumaan suomalaisen saunan historiaan ja suomalaisten saunatapoihin. Näyttely avoinna arkisin klo 9-16. Näyttelyn avajaiset 2.10 klo 13-15. Lär dig mer om finsk bastuhistoria och bastuvanor. Öppet vardagar kl. 9-16. Invigningen den 2 oktober kl. 13-15.

Suomalainen elokuva / Finsk film

25 lokakuuta , Rio-biografen

Elokuva Kaiken se kestää. Ohjaus: Visa Koiso-Kanttila, Genre: draama, Pituus: 82 min, Rooleissa: Antti Luusuaniemi, Pihla Viitala, Tomi Enbuska, Malla Malmivaara, Vili Saarela, Olavi Angervo, Kieli: Finska med svenskt textning Kaksi perhettä ja yksi suomalainen pikkukaupunki meren rannalla. Marja (Pihla Viitala) ja Tapio (Antti Luusuaniemi) ovat paitsi vanhempia, myös haavoittuvia ja erehtyväisiä ihmisiä. Tapio tasapainottelee omien halujensa ja vastuidensa välillä. Marja puolestaan pyrkii säilyttämään ehjän perheen ja itsekunnioituksensa. Ullan (Malla Malmivaara) ja Tapion intohimoinen suhde uhkaa rikkoa ystävyyden ja avioliitot. Mitkä ovat rakkauden rajat? Vesa ja Kaarlo ovat 13-vuotiaat ystävykset, jotka tahtomattaan todistavat vanhempiensa vapautumista edellisen sukupolven vanhoillisista malleista. Poikien silmin katsottuna aikuisten käytös näyttää hetkittäin irvokkaalta ja usein järjettömältä. Liput maksavat 80 kr. Ainoastaan korttimaksu. Film Star Boys Regi: Visa Koiso-Kanttila, Genre: drama, Längd: 82 min, I rollerna: Antti Luusuaniemi, Pihla Viitala, Tomi Enbuska, Malla Malmivaara, Vili Saarela, Olavi Angervo, Språk: Finska med svenskt textning Två familjer och en liten stad vid den finska kusten. Marja (Pihla Viitala) och Tapio (Antti Luusuaniemi) är föräldrar, men även sårbara personer som begår misstag. Tapio balanserar mellan lust och ansvar medan Marja försöker hålla hårt i den hela familjekonstellationen och i sin självrespekt. Ullas (Malla Malmivaara) och Tapios passionerade affär riskerar att förstöra vänskaper och äktenskap. Var går kärlekens gräns? Vesa och Kaarlo är 13-åriga bästa vänner som mer eller mindre ovilligt tvingas bevittna hur deras föräldrar skakar loss de gamla vanorna och modellerna från generationerna före. Från pojkarnas perspektiv verkar de vuxnas beteende tidvis groteskt och sanslöst. Biljetterna kostar 80 kr. Endast kortbetalning.

Suomalainen elokuva / Finsk film

25 lokakuuta , Rio-biografen

Elokuva Kaiken se kestää. Ohjaus: Visa Koiso-Kanttila, Genre: draama, Pituus: 82 min, Rooleissa: Antti Luusuaniemi, Pihla Viitala, Tomi Enbuska, Malla Malmivaara, Vili Saarela, Olavi Angervo, Kieli: Finska med svenskt textning Kaksi perhettä ja yksi suomalainen pikkukaupunki meren rannalla. Marja (Pihla Viitala) ja Tapio (Antti Luusuaniemi) ovat paitsi vanhempia, myös haavoittuvia ja erehtyväisiä ihmisiä. Tapio tasapainottelee omien halujensa ja vastuidensa välillä. Marja puolestaan pyrkii säilyttämään ehjän perheen ja itsekunnioituksensa. Ullan (Malla Malmivaara) ja Tapion intohimoinen suhde uhkaa rikkoa ystävyyden ja avioliitot. Mitkä ovat rakkauden rajat? Vesa ja Kaarlo ovat 13-vuotiaat ystävykset, jotka tahtomattaan todistavat vanhempiensa vapautumista edellisen sukupolven vanhoillisista malleista. Poikien silmin katsottuna aikuisten käytös näyttää hetkittäin irvokkaalta ja usein järjettömältä. Liput maksavat 80 kr. Ainoastaan korttimaksu. Film Star Boys Regi: Visa Koiso-Kanttila, Genre: drama, Längd: 82 min, I rollerna: Antti Luusuaniemi, Pihla Viitala, Tomi Enbuska, Malla Malmivaara, Vili Saarela, Olavi Angervo, Språk: Finska med svenskt textning Två familjer och en liten stad vid den finska kusten. Marja (Pihla Viitala) och Tapio (Antti Luusuaniemi) är föräldrar, men även sårbara personer som begår misstag. Tapio balanserar mellan lust och ansvar medan Marja försöker hålla hårt i den hela familjekonstellationen och i sin självrespekt. Ullas (Malla Malmivaara) och Tapios passionerade affär riskerar att förstöra vänskaper och äktenskap. Var går kärlekens gräns? Vesa och Kaarlo är 13-åriga bästa vänner som mer eller mindre ovilligt tvingas bevittna hur deras föräldrar skakar loss de gamla vanorna och modellerna från generationerna före. Från pojkarnas perspektiv verkar de vuxnas beteende tidvis groteskt och sanslöst. Biljetterna kostar 80 kr. Endast kortbetalning.

Perinneruokailta / Finsk matkväll

26 lokakuuta , Kyrkans hus, Torshälla

Perinneruokailta Torshällassa. Ruokana lihakeitto ja vispipuuro. Hinta 50 kr ja ilmoittautumiset viim. 18.10 Marjalle 016-358515 tai Eilalle 016-358502 . Traditionell finsk matkväll i Torshälla. Köttsoppa och klappgröt 50 kr och anmälan senast den 18 oktober till Marja 016-358515 eller Eila 016-358502 .

Upplyst: Föreläsning om Minna Canth

28 lokakuuta , Eskilstuna stadsbibliotek

Föreläsning om den finska författaren Minna Canth. Hon verkade för jämställhet i Finland och har egen flaggdag. Margareetta Huhta föreläser och sjunger. Föreläsning är på svenska och delvis översatt på finska. Kaffeservering. Välkommen! I Contrast. Margareetta Huhta luennoi kirjalija Minna Canthin elämästä. Luento on ruotsinkielinen mutta osittain käännetty suomeksi. Kahvitarjoilua. Hela programmet för Upplyst belyser Finland 100 år. För mer info se: www.eskilstuna.se/upplyst

Upplyst: panelsamtal om att växa upp och leva i Eskilstuna kommun som finländare

7 marraskuuta , Torshälla bibliotek, Kvarnen

Samtal om att växa upp och leva i Eskilstuna kommun som finländare. Med olika generationer finländare, finsk kulturutvecklare Anu Ritjärvi och utvecklare Sirpa Lindelöf. P4 Sörmland Sveriges Radio sänder samtal och intervjuer på plats direkt i radion 15.00 - 17.30. Det publika samtalet är kl. 18.00 - 19.00. OBS: platsen är Torshälla bibliotek. Hela programmet för Upplyst belyser Finland 100 år. För mer info se: www.eskilstuna.se/upplyst

Naisten aamukahvitilaisuudet / Kvinnofrukostar på finska

11 marraskuuta , Klosters församlingshem

Naisten aamukahvitilaisuudet alkaa jälleen Klosterin seurakuntakodilla! Tapaamme kerran kuukaudessa lauantai-aamuisin eri teemojen ja naisia kiinnostavien aiheiden ympärille. Kaiken ikäiset naiset tervetulleita keskustelemaan, laulamaan, viihtymään ja rohkaistumaan toinen toistemme seurasta! Aamiaisen hinta 20 kr/henkilö. (Tuotto Ruotsin kirkon kansainvälisen naistentyön hyväksi.)

Juhlakonsertti / Konsert

19 marraskuuta , Saga Salongen

Juhlakonsertti Torshällassa. Mukana mm. Juhani Kunelius, Rolf Sipilä, Heidi Kaarto, Ann-Sofie Sakko, taru Nurmela, Anne Korkeamäki. Börje Lindgren, Mikael Nyvelius, Ari Haatainen ja Raimo T. Pajunen. Lisätietoja Juhani Kuneliukselta 070- 2522248 . Liput maksavat 160 kr. Lapsilta vapaa pääsy. Konsert i Torshälla. Biljetterna kostar 160 kr,barn gratis. Mer information Juhani Kunelius 070-2522248 .

Suomalainen elokuva / Finsk film

22 marraskuuta , Rio-biografen

Elokuva Ikitie Kirjailija Antti Tuurin menestysromaanin filmatisointi kertoo vaietun tarinan siitä, kuinka usko inhimillisyyteen ja oikeudenmukaisuuteen auttaa selviytymään, vaikka menettäisi kaiken – ja useaan kertaan. Venäjän vallankumous 1917 hajotti vanhan valtakunnan ja synnytti uuden, maailmanjärjestystä muokanneen Neuvostoliiton. Myllerryksessä syntyi myös itsenäinen Suomi. Sen alkuvuosia leimasi itsenäisyyden aluksi käyty kansalaissota, joka jakoi kansakunnan kahtia. Punaisten puolella taistelleet suomalaiset tunsivat sodan jälkeen jääneensä osattomiksi itsenäisessä Suomessa. Joidenkin oli aatteensa takia lähdettävä pois kotimaastaan, jotkut muilutettiin väkisin Neuvostoliittoon. Suuri joukko lähti rakentamaan uutta yhteiskuntaa Amerikkaan ja jatkoivat siellä työväen aatteen edistämistä. 1929 Yhdysvalloissa puhjennut suuri lama muutti kuitenkin jälleen tulevaisuuden suunnan. Liput maksavat 80 kr. Ainoastaan korttimaksu. Filmen Den eviga vägen Jussi Ketola sitter i en bil mot Finlands östra gräns, och hans enda tanke är: han kommer inte att återvända hem levande. Året är 1930 och Lapporörelsen våldskjutsar misstänkta kommunister till gränsen. Med nöd och näppe lyckas Jussi fly från sina mördare till Sovjet där han får en ny identitet, arbetsplats och till och med en ny fru. Tillsammans med andra finländare börjar han bygga arbetarnas paradis i Karelen. En flyktig stund är Jussi lycklig, men under Stalins styre förvandlas paradiset till ett helvete som får döden att framstå som en lättnad. Den eviga vägen baserar sig på Antti Tuuris historiska roman med samma namn. Genre: drama Regi: A.J. Annila, längd: TBA, huvudroller: Tommi Korpela, Sidse Babett Knudsen, Ville Virtanen, Jonna Järnefelt Biljetterna kostar 80 kr. Endast kortbetalning.

Suomalainen elokuva / Finsk film

22 marraskuuta , Rio-biografen

Elokuva Ikitie Kirjailija Antti Tuurin menestysromaanin filmatisointi kertoo vaietun tarinan siitä, kuinka usko inhimillisyyteen ja oikeudenmukaisuuteen auttaa selviytymään, vaikka menettäisi kaiken – ja useaan kertaan. Venäjän vallankumous 1917 hajotti vanhan valtakunnan ja synnytti uuden, maailmanjärjestystä muokanneen Neuvostoliiton. Myllerryksessä syntyi myös itsenäinen Suomi. Sen alkuvuosia leimasi itsenäisyyden aluksi käyty kansalaissota, joka jakoi kansakunnan kahtia. Punaisten puolella taistelleet suomalaiset tunsivat sodan jälkeen jääneensä osattomiksi itsenäisessä Suomessa. Joidenkin oli aatteensa takia lähdettävä pois kotimaastaan, jotkut muilutettiin väkisin Neuvostoliittoon. Suuri joukko lähti rakentamaan uutta yhteiskuntaa Amerikkaan ja jatkoivat siellä työväen aatteen edistämistä. 1929 Yhdysvalloissa puhjennut suuri lama muutti kuitenkin jälleen tulevaisuuden suunnan. Liput maksavat 80 kr. Ainoastaan korttimaksu. Filmen Den eviga vägen Jussi Ketola sitter i en bil mot Finlands östra gräns, och hans enda tanke är: han kommer inte att återvända hem levande. Året är 1930 och Lapporörelsen våldskjutsar misstänkta kommunister till gränsen. Med nöd och näppe lyckas Jussi fly från sina mördare till Sovjet där han får en ny identitet, arbetsplats och till och med en ny fru. Tillsammans med andra finländare börjar han bygga arbetarnas paradis i Karelen. En flyktig stund är Jussi lycklig, men under Stalins styre förvandlas paradiset till ett helvete som får döden att framstå som en lättnad. Den eviga vägen baserar sig på Antti Tuuris historiska roman med samma namn. Genre: drama Regi: A.J. Annila, längd: TBA, huvudroller: Tommi Korpela, Sidse Babett Knudsen, Ville Virtanen, Jonna Järnefelt Biljetterna kostar 80 kr. Endast kortbetalning.

Upplyst: föreläsning om Sveriges och Finlands gemensamma historia

23 marraskuuta , Eskilstuna stadsmuseum

Föreläsning om Sveriges och Finlands gemensamma historia med minoritetskonsult Esko Melakari. Esko Melakari luennoi Suomen ja Ruotsin yhteisestä historiasta. Luento on ruotsinkielinen. Föreläsningen är på svenska. Hela programmet för Upplyst belyser Finland 100 år. För mer info se: www.eskilstuna.se/upplyst

Naisten aamukahvitilaisuudet / Kvinnofrukostar på finska

2 joulukuuta , Klosters församlingshem

Naisten aamukahvitilaisuudet alkaa jälleen Klosterin seurakuntakodilla! Tapaamme kerran kuukaudessa lauantai-aamuisin eri teemojen ja naisia kiinnostavien aiheiden ympärille. Kaiken ikäiset naiset tervetulleita keskustelemaan, laulamaan, viihtymään ja rohkaistumaan toinen toistemme seurasta! Aamiaisen hinta 20 kr/henkilö. (Tuotto Ruotsin kirkon kansainvälisen naistentyön hyväksi.)

Upplyst: Finsk teater- ”Händelser under resans gång”

3 joulukuuta , Eskilstuna Teater

Amatörteater i samarbete med lokala finska föreningar och körer i Eskilstuna. Tillbakablick i Finlands och sverigefinländarnas historia. Harrastelijateatteriesitys ”Matkalta poimittua” yhteistyössä paikallisten suomiseurojen ja suomalaisten kuorojen kanssa. Liput maksavat 50 kr sisältäen kahvitarjoilun. Lippuja on saatavilla Eskilstunan suomiseuralta ja Torshällan suomiseuralta ja ovelta. Teatteriesitys on suomenkielinen. Biljetterna kostar 50 kr inklusive kaffeservering. Teaterföreställning är på finska. Hela programmet för Upplyst belyser Finland 100 år. För mer info se: www.eskilstuna.se/upplyst

FredagsFika: Finland 100 år

8 joulukuuta , Eskilstuna stadsbibliotek

Finland - vårt grannland i öster firar 100 år i år och det uppmärksammar vi på höstens sista FredagsFika. Välkommen! I Carinas kafé. Suomi täyttää tänä vuonna 100 vuotta ja huomioimme tätä erityisesti perjantaikahvilassa.

Tervetuloa Eskilstunan kunnan suomenkielisille nettisivuille

Saunanäyttely / Bastu-utställning

Suomalainen elokuva / Finsk film

Suomalainen elokuva / Finsk film

Perinneruokailta / Finsk matkväll

Upplyst: Föreläsning om Minna Canth

Upplyst: panelsamtal om att växa upp och leva i Eskilstuna kommun som finländare

Naisten aamukahvitilaisuudet / Kvinnofrukostar på finska

Juhlakonsertti / Konsert

Suomalainen elokuva / Finsk film

Suomalainen elokuva / Finsk film

Upplyst: föreläsning om Sveriges och Finlands gemensamma historia

Naisten aamukahvitilaisuudet / Kvinnofrukostar på finska

Upplyst: Finsk teater- ”Händelser under resans gång”

FredagsFika: Finland 100 år

Hjälpte informationen på den här sidan dig?

Kontakt